Kielikuva I
Muokkaa ja yksinkertaista talouslehtien esimerkkejä korvaamalla metaforat yleiskielellä. Pyri säilyttämään virkkeen alkuperäinen tarkoitus. Näpäytä esimerkin alla olevaa kysymysmerkkiä ja katso vastausehdotus.
1. Hallitus söi sanansa.
2. Uudet madonluvut julkistettiin: USA:n talous on kuralla
3. Ministeri Häkämies siunasi armeijan tilaukset.
4. Suomi sinnittelee talvihorroksessa, ja bruttokansantuote ropisee.
5. Velkakuplan puhkeaminen upotti pankkiiriliike Lehman Brothersin.
6. Kansainväliset pelurit jyräsivät Ruotsin kruunun.
7. Pankkien rahoitus on solmussa, ja yrityslainat ovat kiven alla.
8. Dollari sai puhtia makrodatasta ja eteni kaksi prosenttia euroa vastaan.
9. Heikentynyt rupla söi kuluttajien ostovoiman: Nokian renkaista ilmat pihalle.
10. Nokian kurssi puski markkinoilla vastavirtaan, ja osake raketoi.
11. Uponorin tulosputki tukkeutui, ja kurssi ammuttiin upoksiin.
12. Lyhyen dipin jälkeen Lemminkäisen kurssikehitys kääntyi kaakosta pohjoiseen.
