ÄI12 Tanka ja haiku
Haikurunot ovat lyhyitä ja usein impressionistisia tuokiokuvauksia. Vanhat perinteiset haikut ovat seuraavanmittaisia:
- 5–7–5 tavua kolmessa säkeessä
- tankat puolestaan 5–7–5–7–7.
Vanhat japanilaiset klassikot Bashō ja Ryōkan olivat tavumittojen suhteen tarkempia kuin 1900-luvun japanilaisen runouden mestari Santōka. Hän uudisti haikurunoutta lähemmäs länsimaista epigrammirunoutta: lyhyttä ja iskevää, muutaman säkeen mittaista eikä perinteisen kaavamaista.
Santōka kirjoitti runonsa yhdelle riville. Käännöksissä ne on jaoteltu useammaksi säkeeksi.
Kirjoita seuraavien mallien mukaisia lyhyitä tuokiokuvauksia jostakin matkakohteestasi. Se voi olla myös vertauskuvallinen
Tiivistä olennainen muutamaan tavuun
(3–10 tavua / säe).